Heute schneit es in Ostpreussen

Przyszła zima biała,
Śniegu nasypała
Zamroziła wodę,
Staw pokryła lodem

Tupu, tup po śniegu
Dzyń, dzyń, dzyń na sankach
Skrzypu, skrzyp na mrozie
Lepimy bałwanka

Tupu, tup po śniegu
Dzyń, dzyń, dzyń na sankach
Skrzypu, skrzyp na mrozie
Lepimy bałwanka

Kraczą głośno wrony
‹Marzną nam ogony
Mamy pusto w brzuszku
Dajcie nam okruszków›

Tupu, tup po śniegu
Dzyń, dzyń, dzyń na sankach
Skrzypu, skrzyp na mrozie
Lepimy bałwanka

Tupu, tup po śniegu
Dzyń, dzyń, dzyń na sankach
Skrzypu, skrzyp na mrozie
Lepimy bałwanka

Ciepłe rękawiczki
I wełniany szalik,
Białej, mroźnej zimy,
Nie boję się wcale

Tupu, tup po śniegu
Dzyń, dzyń, dzyń na sankach
Skrzypu, skrzyp na mrozie
Lepimy bałwanka

Tupu, tup po śniegu
Dzyń, dzyń, dzyń na sankach
Skrzypu, skrzyp na mrozie
Lepimy bałwanka

Der weiße Winter ist gekommen,
Hat alles eingeschneit
Das Wasser eingefroren,
Den Teich mit Eis bedeckt

Stampf, stampf auf dem Schnee
Ding, ding, ding auf dem Schlitten
Zischi, zisch im Frost
Wir bauen einen Schneemann

Stampf, stampf auf dem Schnee
Ding, ding, ding auf dem Schlitten
Zischi, zisch im Frost
Wir bauen einen Schneemann

Krähen krächzen laut:
‹Unsere Schwänze sind eiskalt,
Unsere Bäuche sind leer,
Gib uns ein paar Krümel›

Stampf, stampf auf dem Schnee
Ding, ding, ding auf dem Schlitten
Zisch, zisch im Frost
Wir bauen einen Schneemann

Stampf, stampf auf dem Schnee
Ding, ding, ding auf dem Schlitten
Zischi, zisch im Frost
Wir bauen einen Schneemann

Warme Handschuhe
Und ein Wollschal,
Ein weißer, kalter Winter,
Ich habe überhaupt keine Angst

Stampf, stampf auf dem Schnee
Ding, ding, ding auf dem Schlitten
Zischi, zisch im Frost
Wir bauen einen Schneemann

Stampf, stampf auf dem Schnee
Ding, ding, ding auf dem Schlitten
Zischi, zisch im Frost
Wir bauen einen Schneemann